Back to Top
1
maqueta
3
17
maqueta 7
maqueta 6
7
8
maqueta 5
10
maqueta 8
maqueta 4
maqueta 9
14
maqueta 3
16
maqueta 2

 

Silence

 

Las fotografías de este proyecto fueron tomadas entre los años 2.011 y 2.012, durante los últimos nueve meses de vida de mi madre.

 

En ese momento, la fotografía se convirtió, como tantas otras veces en mi vida, en un refugio y en un desahogo.

 

En el año 2017 autopublico este fanzine con la ayuda de la editora Sara Arroyo.

 

El título “silence”, traducción del español al inglés de la palabra “silencio” para conseguir una sonoridad más suave, está inspirado en el poema “Elegía Primera” escrito por Miguel Hernandez en 1937 y dedicado al también poeta Federico García Lorca, asesinado en Granada en 1.936.

 

Por hacer a tu muerte compañía,

vienen poblando todos los rincones

del cielo y de la tierra bandadas de armonía,

relámpagos de azules vibraciones.

Crótalos granizados a montones,

batallones de flautas, panderos y gitanos,

ráfagas de abejorros y violines,

tormentas de guitarras y pianos,

irrupciones de trompas y clarines.

 

Pero el silencio puede más que tanto instrumento.

 

Silencioso, desierto, polvoriento

en la muerte desierta,

parece que tu lengua, que tu aliento,

los ha cerrado el golpe de una puerta.

 

Como si paseara con tu sombra,

paseo con la mía

por una tierra que el silencio alfombra,

que el ciprés apetece más sombría.

 

Extracto de «Elegía Primera». Miguel Hernández. 1937

 

Fanzine «Silence»

Photographs by David Ruiz Polo

Editing by Sara Arroyo

Self-Published

Madrid 2017